[1]黄春霞 温颖茜.计算机技术辅助医学生大学英语写作教学的构思[J].大众科技,2023,25(6):106-110.
 Conception of Computer-Aided College English Writing Teaching for Medical Students[J].Popular Science & Technology,2023,25(6):106-110.
点击复制

计算机技术辅助医学生大学英语写作教学的构思()
分享到:

《大众科技》[ISSN:1008-1151/CN:45-1235/N]

卷:
25
期数:
2023年6
页码:
106-110
栏目:
科技人力资源
出版日期:
2023-06-20

文章信息/Info

Title:
Conception of Computer-Aided College English Writing Teaching for Medical Students
作者:
黄春霞 温颖茜
(广西医科大学外国语学院,广西 南宁 530021)
关键词:
语料库大学英语写作教学医学SCI论文
Keywords:
corpus college English writing teaching medical SCI papers
文献标志码:
A
摘要:
当前,计算机技术发展迅猛。语料库作为计算机技术中一种研究语言的前沿手段,在大学英语写作教学中应用性极强。将医学SCI论文引入大学英语教学,形成写作教学语料库,从三方面打造写作教学:课前进行语料收集与筛选,自建语料库;课中教师输入与医学结合的语料,分析写法;课后学生输出医学论文写作,达到教学目标。
Abstract:
Currently, computer technology is developing rapidly. As a cutting-edge means of computer technology in language research, corpus has a strong application in college English writing teaching. This paper introduces medical SCI papers into college English teaching and forms a writing teaching corpus. Writing teaching will be built from three aspects: corpus collection and selection before class and self-built corpus; in class, teachers input the corpus combined with medical SCI papers and analyze the writing method; after class, students output medical thesis writing to achieve teaching objectives.

参考文献/References:

[1] 曲星. 人类命运共同体的价值观基础[J]. 求是,2013(4): 53-55.[2] 习近平. 共同构建人类命运共同体: 在联合国日内瓦总部的演讲[N]. 人民日报,2017-1-18(2).[3] 吴军莉.基于语料库的内隐词汇教学[J]. 遵义师范学院学报,2010,12(3): 99-101.[4] 宋定宇,陈珺. 基础医学英语核心词汇类别意义统计研究[J]. 遵义师范学院学报,2019,21(4): 72-76.[5] 马滢颖,樊宁. 3~4岁儿童语言性别差异的研究: 一项基于语料库的研究[J]. 遵义师范学院学报,2015,17(5): 142-146.[6] GILMORE A. Using Online corpora to develop students’ writing skills[J]. EFL Journal, 2009, 63(4): 363-372.[7] REYNOLDS B L. Action rsearch: Applying a bilingual parallel corpus collocational concordancer to Taiwanese medical school[J]. EFL Academic Writing, 2016, 47(2): 213-227.[8] JIANG Y. An automated essay-evaluation corpus of English as a foreign language writing[J]. British Journal of Educational Technology, 2015(46): 1109-1117.[9] CALLE-MARTIN J, RPMERO-BARRANCO J. On the Use of make to vs. make ? in early English medical writing[J]. Atlantis, 2015,37(1): 157-177.[10] YOO C. Concordancing in L2 writing class: An overview of research and issues[J]. Journal of English for Academic Purposes, 2011(10), 130-139.[11] LUO Q Q. The effects of data-driven learning activities on EFL learners’ writing development[J]. Springerplus, 2016(5): 1-13.[12] NAKAYAMA T. Adoption of structured abstracts by general medical journals and format for a structured abstract[J]. Journal of the Medical Library Association, 2005, 93(2): 237-242.[13] 李文,杨炳钧. 现代医学英语书面语语料库建设及其意义[J]. 外语教学,2018,39(5): 26-30.[14] 万蕾,司欢欢. 小型语料库在医学院校学术英语写作教学中的应用[J]. 语文学刊(外语教育教学),2015(12): 117-118.[15] 康勇,王翠莲. 医学英语语料库研究现状综述[J]. 辽宁医学院学报(社会科学版),2015,13(4): 136-138. [16] 熊亭玉. 试谈医学英语的特点和教学语料库的构建[J]. 教育与教学研究,2013,27(10): 91-93.[17] 傅顺,罗永胜,杨劲松. 教学型医学英语语料库的应用研究[J]. 广东医学院学报,2013,31(1): 101-103. [18] 尤永超. 语料库在医学英语写作中的作用[J]. 佳木斯教育学院学报,2012(5): 376,381. [19] 闵楠. 关于我校医学英语语料库的建库原则[J]. 首都医科大学学报(社会科学版),2011(1): 206-207.[20] 王立非,梁茂成. WordSmith方法在外语教学研究中的应用[J]. 外语电化教学,2007(3): 3-7,12.[21] 高芸. 中西医英语科研论文语篇互动性对比研究: 基于SCI期刊论文的语料库分析[J]. 外语电化教学,2018(2): 78-83. [22] 陈宁,张晓枚,陈姗姗. 中医院校青年教师科研现状调查: 以北京中医药大学为例[J]. 现代职业教育,2020(1): 118-119. [23] 王兰英,王连柱,雍文明,等. 基于语料库的中美医学期刊英文标题文本对比研究[J]. 中国科技期刊研究,2011,22(5): 784-787. [24] 李丽丽. 医学语块表的研制与医学英语学术语块的特征[D]. 南宁: 广西大学,2014. [25] 彭咏梅,李萍凤,龚研. 语料库驱动的医学英语词汇语块研究[J]. 湖北科技学院学报,2014,34(8): 94-96. [26] 董洪学,初胜华. 基于计算机网络语料库驱动的英语写作教学模式研究[J]. 外语电化教学,2010(5): 27-32.[27] 王兰英,雍文明,王连柱,等. 中美医学论文英文摘要文本对比分析[J]. 科技与出版,2011(11): 78-82.[28] 崔艳丽,叶光华. 语料库在大学英语教学中的应用[J]. 中国大学教学,2012(1): 62-64.

相似文献/References:

[1]魏家琴.大学生英语听力学习中语用预设的主要问题研究[J].大众科技,2014,16(10):216.
 College students’ English listening study the main problem with the preset ofpragmatics research[J].Popular Science & Technology,2014,16(6):216.
[2]雷炎炎.教学改革视角下的艺体育院校大学英语教学改革[J].大众科技,2015,15(02):138.
 English Teaching Art of Sports College teaching reform in perspective[J].Popular Science & Technology,2015,15(6):138.
[3]雷炎炎.跨文化交际视角下的艺体院校大学英语教学改革[J].大众科技,2015,15(03):162.

备注/Memo

备注/Memo:
【收稿日期】2022-10-21【基金项目】2020年广西哲学社会科学规划课题“情境化学习视域下虚拟现实技术在医学英语教学中的应用研究”(20BYY001);2023年广西医科大学青年科学基金资助项目“基于语料库的医学英语SCI论文摘要写作的语言特征研究”(GXMUYSF202383);广西教育科学“十四五”规划2022年度专项课题“政校企协同推进多语人才创新教育机制研究”(2022ZJY3023)。【作者简介】黄春霞(1989-),女,广西医科大学外国语学院讲师,硕士,美国加州州立大学富乐顿分校访问学者,研究方向为二语习得、翻译理论与实践。【通信作者】没有则删除。
更新日期/Last Update: 2023-08-09