[1]蒋素萍.广西北部湾经济区外贸英语函电写作特征浅析[J].大众科技,2018,20(07):132-135.
　Analysis on the Writing Features of Business English Correspondence for Foreign Trade Companies in Beibu Gulf Economic Areas[J].Popular Science & Technology,2018,20(07):132-135.
点击复制

广西北部湾经济区外贸英语函电写作特征浅析()
分享到：

《大众科技》[ISSN:1008-1151/CN:45-1235/N]

卷:
20
期数:
2018年07
页码:
132-135
栏目:
社会科学研究
出版日期:
2018-07-20

文章信息/Info

Title:
Analysis on the Writing Features of Business English Correspondence for Foreign Trade Companies in Beibu Gulf Economic Areas
作者:
蒋素萍
（广西英华国际职业学院，广西 钦州 535000）
关键词:
外贸英语函电; 写作内容; 写作体裁
Keywords:
business English correspondence;  writing content;  writing type
文献标志码:
A
摘要:
文章以广西北部湾经济区外贸企业日常交际的商务电子邮件作为数据来源，通过对外贸英语函电与普通电子邮件和商务英语信函的分析比较，阐明了外贸英语函电在写作的内容和体裁上的特殊性，讨论了外贸英语函电与普通电子邮件和商务英语信函之间存在许多共性及区别之处。
Abstract:
Founded on the daily data of business English correspondence from the foreign trade companies in Beibu Gulf Economic Areas, analyzing and comparing the common points and differences among business English correspondences, daily emails and business letters, the paper states the writing characteristics in contents and types of literature of business English correspondence and further discusses the common points and differences among business English correspondences, daily emails and business letters.

参考文献/References:

[1] 马苓军.从合作原则视角看外贸函电翻译[D].济南:山东师范大学,2011. [2] 封宗信. 格莱斯原则四十年[J].外语教学,2008,29(5):1-8. [3] 刘琴.外贸英语翻译的“忠实”与“变通”[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(5):107-108. [4] 王守元.英语文体学要略[M].济南:山东大学出版社,2000. [5] 张莉.目的论视角下外贸函电英语翻译的研究[D].天津:天津理工大学,2012. [6] 陆国强.现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社, 1999. [7] 朱爱云.外贸函电英语翻译常见错误拾遗[J].英语知识, 2009(3):28. [8] 尹小莹,郭黎光.外贸英语函电[M].西安:西安交通大学出版社,1998. [9] 魏国平.商务英语函电的文体特征[J].北京第二外国语学院学报,2005(6):78-81. [10] 李玉华.从系统功能语言学的角度看商务信函的文体特点[D].青岛:中国海洋大学,2006. [11] 李欣.英语商务信函的文体分析[D].太原:太原理工大学, 2005. [12] 秦秀白.英语语体和文体要略[M].上海:上海外语教育出版社,2002.

备注/Memo

备注/Memo:
【收稿日期】2018-05-07 【基金项目】2016 年度广西高校中青年教学基础能力提升项目（科研[2016]3 号）；广西北部湾经济区外贸公司外贸英语函电的实证研究（KY2016YB886）。 【作者简介】蒋素萍（1981－），女，广西钦州人，广西英华国际职业学院讲师，硕士研究生，研究方向为商务英语。
更新日期/Last Update: 2018-08-15